1
00:00:10,673 --> 00:00:14,241
በፍጹም። ጌታዬ፣ አሳውቅሃለሁ
ልክ እንደማውቀው.

2
00:00:14,765 --> 00:00:17,196
አይደለም። የኔ ደስታ ነው።

3
00:00:17,884 --> 00:00:18,511
ክፋት።

4
00:00:18,512 --> 00:00:19,520
ዳይሬክተር?

5
00:00:19,739 --> 00:00:21,086
በርትራም መደበኛ ዝመናዎችን ይፈልጋል።

6
00:00:21,087 --> 00:00:23,627
በዚህ ጉዳይ ላይ የተሳተፈ ሰው
መገናኘት አለበት.

7
00:00:23,839 --> 00:00:25,657
ደህና ፣ ምናልባት እድለኞች እንሆናለን ፣ ድንክ እንያዝ ።

8
00:00:25,658 --> 00:00:28,361
ቀላል ነገር ደርሰናል።
ኧረ እንዲህ ማለት አልነበረብህም።

9
00:00:28,362 --> 00:00:32,393
ምን አለ? "ቀላል እንሆናለን"
አሁን ተገርፈናል።

10
00:00:32,460 --> 00:00:33,475
አዝናለሁ።

11
00:00:36,467 --> 00:00:38,519
አምበር ሰዘርላንድ፣ ዘጋቢ ፊልም ሰሪ።

12
00:00:38,520 --> 00:00:39,540
ቤቱ ኪራይ ነው።

13
00:00:39,541 --> 00:00:41,170
እሷ ክሬን ክሪክ ውስጥ ነበረች።
ለሁለት ወራት ያህል

14
00:00:41,171 --> 00:00:43,388
የዘመቻ ቪዲዮ ማድረግ
ለከንቲባ ኬንዮን ባግሻው.

15
00:00:43,389 --> 00:00:44,616
የዘመቻ ቪዲዮ ከመጠን በላይ መጨናነቅ አይደለም።

16
00:00:44,617 --> 00:00:46,684
ለአንዲት ትንሽ ከተማ ከንቲባ?
ደህና፣ ባግሻው ወደ ላይ እየተንቀሳቀሰ ነው።

17
00:00:46,750 --> 00:00:48,080
በልዩ ምርጫ እየተወዳደረ ነው።

18
00:00:48,081 --> 00:00:50,496
ለተወካዮች ምክር ቤት.
ይገርማል። ተገናኝቷል።

19
00:00:50,497 --> 00:00:53,218
ወኪል ሊዝበን? አለቃ አርኖልድ ኔል፣
ክሬን ክሪክ ፒ.ዲ.

20
00:00:53,494 --> 00:00:55,789
የእኔ ሰዎች በጥይት ለተተኮሰ ጥሪ ምላሽ ሰጡ
ትናንት ምሽት ፣

21
00:00:55,790 --> 00:00:58,212
አካሉን አገኘ ።
ወኪል ቾ፣ ወኪል ሪግስቢ።

22
00:00:58,213 --> 00:00:59,973
ወንዶችዎ አካባቢውን ይፈልጋሉ?

23
00:00:59,974 --> 00:01:02,639
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ .38 አግኝተናል
በመንገድ ላይ.

24
00:01:02,655 --> 00:01:05,842
መለያ ቁጥሩ እንደተሰረቀ ሪፖርት ተደርጓል
ከአንድ ሰው አንድ ከተማ ፣

25
00:01:05,843 --> 00:01:07,475
ከአንድ አመት በፊት.
እኛ ያንን እንፈልጋለን።

26
00:01:07,694 --> 00:01:10,266
ገባኝ እና እርስዎ እንዲያውቁት ፣

27
00:01:10,395 --> 00:01:13,432
ገባኝ CBI ሃላፊ ነው።
እኛ ለማገዝ እዚህ መጥተናል።

28
00:01:13,433 --> 00:01:15,432
አመሰግናለሁ አለቃ።
ሁሌም እንኳን ደህና መጣችሁ አንቀበልም።

29
00:01:15,433 --> 00:01:18,154
እሺ ገባኝ አልኩት።
ወደድኩት አላልኩም።

30
00:01:18,155 --> 00:01:20,396
ገዳዩ ቦታውን የጣለው ይመስላል።
የጎደለ ነገር አለ?

31
00:01:20,436 --> 00:01:22,812
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው አምበር ብዙ ነገር ነበረው
ከፍተኛ-ደረጃ የቪዲዮ መሣሪያዎች.

32
00:01:22,813 --> 00:01:23,970
ምንም ምልክት የለም, ስለዚህ

33
00:01:23,971 --> 00:01:26,714
ገዳዩ እንደወሰደው እንገምታለን።
ዘረፋ መጥፎ ሆነ?

34
00:01:26,715 --> 00:01:28,619
አይ፣ ሌሎች ብዙ ውድ እቃዎች አሉ።
ወደ ኋላ ቀርቷል.

35
00:01:29,038 --> 00:01:30,388
እሺ፣ የጎደለውን ዝርዝር አግኝ

36
00:01:30,389 --> 00:01:32,997
እና ጄን ይደውሉ እና ይጠይቁት
ለምን እሱ አስቀድሞ እዚህ የለም።

37
00:01:41,578 --> 00:01:44,649
ፓትሪክ ጄን, CBI.
ወደ ወንጀል ቦታ እየሄድኩ ነው።

38
00:01:45,379 --> 00:01:46,987
ምን ያህል በፍጥነት እንደሄድክ ታውቃለህ ጌታ?

39
00:01:47,186 --> 00:01:49,138
በትክክል ካሰብኩ ሽልማት አገኛለሁ?

40
00:01:49,139 --> 00:01:52,292
- ከተለጠፈው በላይ በሰዓት 13 ማይል
የፍጥነት ገደብ. - ኦ.

41
00:01:52,331 --> 00:01:54,303
የእርስዎን ፈቃድ እና የመድን ማረጋገጫ እፈልጋለሁ።

42
00:01:54,304 --> 00:01:57,187
ደስ ይለኛል፣ ግን፣ ኧረ አገኘን።
ለመፍታት ግድያ.

43
00:01:57,188 --> 00:01:59,592
ማስረጃን የሚያዋርድ፣
አሊቢሶቻቸውን የሚያሟሉ ገዳዮች።

44
00:01:59,593 --> 00:02:01,368
የመጀመሪያዎቹ 48 ሰዓታት…
ታውቃለህ አይደል?

45
00:02:01,369 --> 00:02:03,310
የኢንሹራንስ ፍቃድ እና ማረጋገጫ.

46
00:02:04,565 --> 00:02:06,183
እኔ የምለው፣ ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነው?

47
00:02:07,024 --> 00:02:08,854
ሁላችንም የፍትህ ሊግ አካል አይደለንም?

48
00:02:08,855 --> 00:02:11,150
አኳማን ይመስላሉ።
ለ Batman ትኬት ይሰጠዋል?

49
00:02:13,272 --> 00:02:14,457
ያንን ብቻ አስቡበት።

50
00:02:16,030 --> 00:02:17,163
ከመኪናው ውጣ።

51
00:02:21,805 --> 00:02:24,766
የትግል ምልክት የለም።
ገዳዩን ሳታውቀው አልቀረችም።

52
00:02:24,825 --> 00:02:26,970
ግን ግላዊ ከሆነ ፣
ለምን የቪዲዮ መሳሪያዋን ትወስዳለች?

53
00:02:27,327 --> 00:02:29,343
ወኪል ሊዝበን ፣ የሆነ ነገር ሊኖረን ይችላል።

54
00:02:29,664 --> 00:02:32,655
አንዱ ባለስልጣኖቼ ታጭተዋል።
ከትራፊክ ማቆሚያ ለማሳደድ.

55
00:02:32,738 --> 00:02:35,922
ሹፌሩ እብድ ነበር።
የእኛ ሰው ሊሆን ይችላል.

56
00:02:36,036 --> 00:02:37,460
አንድም ቃል አትናገር።

57
00:02:38,514 --> 00:02:42,209
ተሽከርካሪው ሰማያዊ Citroen ነው,
ወደ 30 ዓመት ገደማ ፣

58
00:02:42,400 --> 00:02:43,711
የካሊፎርኒያ ሳህኖች.

59
00:02:43,957 --> 00:02:45,237
ምን እንዳደረክ ተመልከት?

60
00:02:50,852 --> 00:02:52,608
አሁኑኑ ጎትት።

61
00:02:58,453 --> 00:02:59,445
ጥዋት ሊዝበን

62
00:02:59,508 --> 00:03:01,765
እጆቻችሁን እንዳየው ፍቀድልኝ!

63
00:03:02,886 --> 00:03:03,974
ምንም ነገር አጣሁ?

64
00:03:33,618 --> 00:03:37,301
ወኪል፣ መራዘምን አልቃወምም።
ሙያዊ ጨዋነት ፣

65
00:03:37,755 --> 00:03:39,708
ነገር ግን የእርስዎ ሰው ምክንያታዊ ጥያቄን ችላ ብሏል።

66
00:03:39,709 --> 00:03:41,310
ከመኮንነቴ ሸሸሁ።

67
00:03:41,311 --> 00:03:45,202
ትኬቱን ይከፍላል።
መህ የፍጥነት ወጥመዶች. ህጋዊ ዝርፊያ።

68
00:03:45,203 --> 00:03:46,564
ሰዎች እንዲቀንሱ ይፈልጋሉ?

69
00:03:46,644 --> 00:03:48,566
ክፍት ቦታ ላይ ቆም ይበሉ ፣
እነሱ እርስዎን ማየት የሚችሉበት.

70
00:03:48,567 --> 00:03:50,147
ግን አይደለም፣ ተደብቀሃል፣

71
00:03:50,148 --> 00:03:52,526
በሌሊት እንደ ሌቦች.
ትኬቱን ዛሬ ይከፍላል።

72
00:03:52,527 --> 00:03:54,108
አልከፍልም።
ጄን!

73
00:03:54,109 --> 00:03:55,772
እኔ አልከፍልም። እየከፈልኩ አይደለም።
አቁም... ያንን አቁም።

74
00:03:55,773 --> 00:03:56,797
ቀማኛ።

75
00:03:57,369 --> 00:04:00,222
ሚስተር ጄን ወደ ከተማ አዳራሽ የሚሄድ ከሆነ

76
00:04:00,223 --> 00:04:03,280
እና ይህን ዛሬ እልባት, መቀጠል እንችላለን.
አመሰግናለሁ።

77
00:04:03,521 --> 00:04:04,628
ይቅርታ እፈልጋለሁ።

78
00:04:04,629 --> 00:04:05,589
ኦህ የምር፧

79
00:04:05,621 --> 00:04:07,829
ትልቅ ህልም ፣ ጓደኛ።
ከእኔ አንድ አታገኝም።

80
00:04:08,384 --> 00:04:10,286
እንቀጥላለን አልኩት።

81
00:04:12,874 --> 00:04:14,265
አዎ እየሄድን ነው።

82
00:04:15,453 --> 00:04:17,741
ለምን እንደዚህ እንዳለ አታውቅም።
ወደዚህ ለመድረስ የተቃጠለ ጥድፊያ።

83
00:04:19,781 --> 00:04:21,189
ያቺን ሴት ማን እንደገደለ እነግራችኋለሁ።

84
00:04:21,453 --> 00:04:22,452
ያ ማን ነው?

85
00:04:22,453 --> 00:04:24,758
ሮናልድ ክሮስዋይት የተባለ የአካባቢ ቆሻሻ።

86
00:04:25,212 --> 00:04:26,826
ከሁለት አመት በፊት ሚስቱን ገደለ።

87
00:04:26,848 --> 00:04:29,124
ሚስቱን በመግደል ወንጀል ተከሷል።

88
00:04:29,125 --> 00:04:31,157
ኦህ፣ እሱ አደረገ፣ እሺ።
ሳጅን ሮውሊ።

89
00:04:32,425 --> 00:04:33,690
ለምን እስር ቤት አልገባም?

90
00:04:35,926 --> 00:04:38,117
አንድ... ፍጥጫ ተፈጠረ።

91
00:04:38,135 --> 00:04:40,567
የማስረጃ ወረቀት ዘግይቷል.

92
00:04:40,901 --> 00:04:43,223
ዳኛው አንዳንድ የደህንነት ምስሎችን አግልለዋል።

93
00:04:43,333 --> 00:04:46,357
ወሳኝ ማስረጃ. ክሮስዋይት ተራመደ።

94
00:04:47,699 --> 00:04:48,753
አሀ።

95
00:04:50,675 --> 00:04:52,202
እና አንተ ነህ ያበላሽከው።

96
00:04:53,294 --> 00:04:54,890
ለዛ ነው ማየት ማቆም የማትችለው

97
00:04:54,891 --> 00:04:57,211
በዚያች ምስኪን ሴት አካል ላይ...
ምክንያቱም ኃላፊነት ይሰማዎታል.

98
00:04:59,410 --> 00:05:01,362
ለምን እንደሆነም ያብራራል።
በከተማ ውስጥ ግድያ ሲፈፀም ፣

99
00:05:01,363 --> 00:05:03,139
የፍጥነት ወጥመድ እየሰሩ ነው።

100
00:05:04,286 --> 00:05:06,446
አንተ ብልህ-አህያ። ቆመ። አሁን።

101
00:05:09,019 --> 00:05:11,528
አዎ። ሁለታችንም ያለን ይመስላል

102
00:05:11,529 --> 00:05:13,292
ትንሽ ችግርን መቆጣጠር
የእኛ ስር ልጆች.

103
00:05:13,293 --> 00:05:13,957
ማሰር?

104
00:05:13,958 --> 00:05:16,129
ክሮስዋይት ሚስቱን ቢገድልም

105
00:05:16,130 --> 00:05:18,449
ምን ማድረግ አለበት
ከአምበር ሰዘርላንድ ጋር?

106
00:05:20,214 --> 00:05:22,805
ሁለቱን አንድ ላይ አየኋቸው
ከትናንት በፊት አንድ ቀን.

107
00:05:23,519 --> 00:05:24,575
አሁን ሞታለች።

108
00:05:25,313 --> 00:05:26,785
በምንም መንገድ ያ በአጋጣሚ ነው።

109
00:05:28,296 --> 00:05:29,722
ማሰር? እውነት?

110
00:05:29,723 --> 00:05:31,622
- ሊዝበን ፣ ብታብራራ
ለዚህ ሰው እኔ ነኝ ... - ማቆም አለብዎት.

111
00:05:31,623 --> 00:05:33,294
እኔ አማካሪ ነኝ። እሱ አማካሪ ነው።

112
00:05:33,295 --> 00:05:34,999
እኔ ከታች ወይም በላይ አይደለሁም.
ሽህ... ሽህ

113
00:05:35,000 --> 00:05:36,948
እኔ ወደ ጎን ነኝ.
በቃ።

114
00:05:41,268 --> 00:05:45,225
ዝንጅብል ክሮስዋይት 31 ነበር።
በከተማ አዳራሽ፣ የዲኤምቪ ፀሐፊ ሰራ።

115
00:05:45,226 --> 00:05:47,770
ሳሎን ውስጥ ተኩሶ ተገደለ
ከሁለት ዓመት በፊት.

116
00:05:47,971 --> 00:05:50,898
ዲ.ኤ. ክሮስዋይት ይገባኛል ብሏል።
ለኢንሹራንስ ገንዘብ አድርጓል.

117
00:05:51,086 --> 00:05:53,437
የጨርቃጨርቅ ሱቅ ነበረው።
ይህ እየታገለ ነበር።

118
00:05:54,113 --> 00:05:56,257
እና ተራመደ?
ደህና፣ ክሮስዋይት ይገባኛል ብሏል።

119
00:05:56,258 --> 00:05:58,194
ከመኪና ወደ ቤት መጣ
አስከሬኑንም አገኘው።

120
00:05:58,314 --> 00:06:00,416
የደህንነት ካሜራ ምስል
ቤት እንደደረሰ አሳየው

121
00:06:00,417 --> 00:06:03,485
እዚያ እንደደረሰ ከመናገሩ ከአንድ ሰዓት በፊት.
አሊቢውን አጠፋ።

122
00:06:03,486 --> 00:06:05,323
ነገር ግን ሳጅን ሮውሊ ቀነ ገደብ አምልጦታል።

123
00:06:05,324 --> 00:06:06,730
የፍለጋ ማዘዣውን ለማስገባት ፣

124
00:06:06,812 --> 00:06:10,172
- ዳኛው አገለለ, እና ጉዳዩ
ወደቀ። - ጥሩ ስራ።

125
00:06:10,286 --> 00:06:12,495
የከንቲባው ባለቤት እየመጣች ነው።
ወደ ቢሮ ውስጥ.

126
00:06:12,496 --> 00:06:14,340
ጄሲካ ባግሻው ትባላለች።

127
00:06:14,486 --> 00:06:17,206
የአምበር ሰዘርላንድን ትከታተል ነበር።
የቪዲዮ ሥራ.

128
00:06:17,346 --> 00:06:19,662
መግለጫዋን አገኛለሁ።
እሺ ጠንቀቅ በል።

129
00:06:19,663 --> 00:06:20,959
ብዙ መሳብ አላቸው።

130
00:06:21,159 --> 00:06:23,325
ቴሬዛ ሊዝበን ፣
ከፔኮስ በስተ ምዕራብ በጣም አስቸጋሪው ጋላ ፣

131
00:06:23,326 --> 00:06:26,238
እና ትንሽ ከተማን ያስፈራዎታል
ከንቲባ እና ባለቤታቸው.

132
00:06:34,206 --> 00:06:35,080
አዎ?

133
00:06:35,330 --> 00:06:36,919
ሚስተር ክሮስዋይት፣ ከCBI ጋር ነን።

134
00:06:36,920 --> 00:06:39,448
እኔ ወኪል ቴሬዛ ሊዝበን ነኝ።
እና እኔ ፓትሪክ ጄን ነኝ።

135
00:06:39,657 --> 00:06:40,683
አንዳንድ ጥያቄዎችን ልንጠይቅህ እንፈልጋለን

136
00:06:40,684 --> 00:06:43,706
ስለ አምበር ሰዘርላንድ።
ቶም ሮውሊ ስለ እኔ ይነግሩዎታል?

137
00:06:44,196 --> 00:06:45,146
አዎ አድርጓል።

138
00:06:45,574 --> 00:06:46,854
ያ ጓደኛዬ ቶም ነው።

139
00:06:49,035 --> 00:06:49,979
መግባት እንችላለን?

140
00:06:52,656 --> 00:06:53,952
አምበርን እንዴት አወቅክ?

141
00:06:55,698 --> 00:06:57,106
እሷ፣ እ...

142
00:06:59,080 --> 00:07:02,392
ለዶክመንተሪ ፊልም እየቀረጸችኝ ነበር።

143
00:07:02,640 --> 00:07:03,937
ስለ ከንቲባው?

144
00:07:04,013 --> 00:07:06,252
አይ፣ ይህ የባለቤቴ ሞት ነበር።

145
00:07:08,042 --> 00:07:09,097
ምን እየሰራህ ነው፧

146
00:07:09,278 --> 00:07:12,318
ሚስትህ ቆንጆ ሆና ነበር።
በጣም የዋህ ፊት ነበራት።

147
00:07:12,474 --> 00:07:13,566
ያንን አስቀምጠው።

148
00:07:14,102 --> 00:07:15,062
ለምን፧

149
00:07:15,175 --> 00:07:16,294
ብቻ አስቀምጠው።

150
00:07:17,045 --> 00:07:17,988
በቂ ነው።

151
00:07:20,786 --> 00:07:24,066
ስለዚህ አምበር ዘጋቢ ፊልም ትሰራ ነበር።
ስለ አንተስ?

152
00:07:26,786 --> 00:07:30,593
አዎ። እሷ... አደረገች።
አንድ ባልና ሚስት ቃለ መጠይቅ.

153
00:07:31,708 --> 00:07:34,284
እንደሚያስፈልጋት ተናገረች ...
ለመጨረስ ገንዘብ ለመሰብሰብ.

154
00:07:34,376 --> 00:07:38,274
ያ ለአንተ ጥሩ ሆኖ አልቀረም...
ጎንዎን ለአምበር ይንገሩ።

155
00:07:38,437 --> 00:07:39,653
ኤም.

156
00:07:40,041 --> 00:07:41,448
ምንም ሀሳብ የለህም።

157
00:07:43,070 --> 00:07:46,306
ባለቤቴን የገደለው ሰው
አሁንም እዚያ ነው.

158
00:07:48,105 --> 00:07:50,136
የከተማው ሰው ሁሉ ግን ገዳይ ነኝ ብሎ ያስባል።

159
00:07:50,971 --> 00:07:52,960
እሱ ነው ... ሁል ጊዜ በዙሪያዬ ነው ...

160
00:07:53,288 --> 00:07:55,273
በውሃ ውስጥ እንደ መሆን ነው።

161
00:07:56,792 --> 00:07:58,361
መተንፈስ የማልችል ሆኖ ይሰማኛል።

162
00:07:59,192 --> 00:08:01,096
እሺ ሚስትህን ባትገድል
ምን አደረክባት?

163
00:08:03,744 --> 00:08:04,640
ምን?

164
00:08:05,008 --> 00:08:07,202
አንተ በጣም ጥፋተኛ የምትመስል ሰው ነህ
አይቼ አላውቅም...

165
00:08:07,203 --> 00:08:08,393
የቲያትር ጨካኝ ፣

166
00:08:08,394 --> 00:08:11,114
እንድትኖር ማስገደድ
ከጎረቤቶችህ ጥላቻ ጋር.

167
00:08:11,256 --> 00:08:14,344
ሚስትህን ባትገድል፣
ታዲያ ለምን ራስን መቅጣት?

168
00:08:16,101 --> 00:08:17,348
ከዚህ መውጣት አለብህ።

169
00:08:18,726 --> 00:08:19,659
አሁን።

170
00:08:19,660 --> 00:08:20,735
መስማማት አለብኝ።

171
00:08:20,736 --> 00:08:22,509
ደህና ፣ እሱ ትክክለኛ አስተያየት ነው ፣

172
00:08:22,510 --> 00:08:24,702
ትክክለኛ ጥያቄ።
ስራዬን እየሰራሁ ነው።

173
00:08:24,936 --> 00:08:26,520
እሺ መልካም ቀን ይሁንልህ።

174
00:08:29,707 --> 00:08:33,210
እብድ ነው የሚመስለው...
አምበር ፣ ሄደች።

175
00:08:34,840 --> 00:08:36,200
ከእርስዎ ጋር በቅርበት ሠርታለች።

176
00:08:36,280 --> 00:08:37,923
እሷ በየቀኑ ከእኛ ጋር ነበረች ፣

177
00:08:37,924 --> 00:08:39,119
የመጨረሻዎቹ ሁለት ሳምንታት.

178
00:08:39,120 --> 00:08:41,486
ከባልሽ ጋር መነጋገር አለብን
ከንቲባ ባግሻው.

179
00:08:41,828 --> 00:08:45,573
እርግጥ ነው።
በዘመቻው መንገድ ላይ እየሠራ ነው።

180
00:08:46,122 --> 00:08:47,962
Elks ክለቦች እና ቡና klatches.

181
00:08:48,662 --> 00:08:52,134
አንድ ሰው ለምን እንደሆነ ሀሳብ አለህ
አምበርን መጉዳት ይፈልጋሉ?

182
00:08:53,343 --> 00:08:54,575
መገመት አልችልም።

183
00:08:56,020 --> 00:08:58,212
እሷ ብቻ ነበረች ማለቴ ነው።

184
00:08:58,318 --> 00:09:00,094
እንደዚህ አይነት የዋህ ነፍስ።

185
00:09:00,189 --> 00:09:03,525
ስለግል ህይወቷ የምታውቀው ነገር አለ?

186
00:09:03,526 --> 00:09:04,662
ማንንም እያየች ነው?

187
00:09:05,050 --> 00:09:08,916
ኧረ እሷ በጥቂት ቀኖች ላይ ነበረች።
ከዛክ ግላደን ጋር።

188
00:09:09,694 --> 00:09:10,878
በማዘጋጃ ቤት ውስጥ ይሰራል.

189
00:09:11,455 --> 00:09:13,039
ከሌላ ሰው ጋር ቅርብ ነበረች?

190
00:09:13,996 --> 00:09:15,629
ምናልባት ዘመቻው ያለው ሰው አለ?

191
00:09:17,966 --> 00:09:19,406
ምንድነው የምትመክረው?

192
00:09:20,410 --> 00:09:22,633
መነም። ብቻ...

193
00:09:22,922 --> 00:09:23,754
እሷ ቆንጆ ነበረች እና…

194
00:09:23,755 --> 00:09:28,092
እና ባለቤቴ ማራኪ ነው
እና ማራኪ እና ኃይለኛ.

195
00:09:28,102 --> 00:09:29,142
ቀኝ፧

196
00:09:29,360 --> 00:09:31,792
ኧረ እኔ የምመክረው ያ አልነበረም።

197
00:09:31,864 --> 00:09:34,120
ወሬ እንዴት ይጀምራል።
እም...

198
00:09:35,030 --> 00:09:36,847
ምንም ፍላጎት የለንም

199
00:09:36,848 --> 00:09:39,727
ቆንጆ የሞተች ሴት በመኖሩ
ከዘመቻው ጋር ተያይዞ

200
00:09:40,761 --> 00:09:43,237
የእኔን ተንሸራታች ካገኘህ ወኪል?

201
00:09:44,376 --> 00:09:45,368
ጄሲካ.

202
00:09:46,100 --> 00:09:47,140
ዳይሬክተር Bertram.

203
00:09:47,566 --> 00:09:49,873
ጌሌ።
መጥቼ ላገኝህ ነበር ፣

204
00:09:49,874 --> 00:09:52,849
ወኪል ቫን ፔልት ከእኔ ጋር እንደጨረሰ።
ወኪል፣ ጨርሳለች?

205
00:09:53,993 --> 00:09:55,354
አዎን ጌታዪ።

206
00:09:55,762 --> 00:09:57,058
ቡና እንውሰድ።

207
00:10:14,025 --> 00:10:15,292
Zach Gladden?

208
00:10:16,578 --> 00:10:17,935
ስለ አምበር ይንገሩን.

209
00:10:18,275 --> 00:10:21,080
ምን እንደምል አላውቅም።
አሪፍ ነበረች።

210
00:10:21,754 --> 00:10:23,327
አምላኬ ያ አንካሳ ነው።

211
00:10:23,952 --> 00:10:26,987
እሷ ከሎስ አንጀለስ ነበር.
እሷ አስቂኝ ነበረች.

212
00:10:27,380 --> 00:10:29,944
በእውነት ታታሪ።
ታታሪ።

213
00:10:29,945 --> 00:10:31,121
እያወጣች እንደሆነ ሰምተናል
ከወንድ ጋር የተወሰነ ጊዜ

214
00:10:31,122 --> 00:10:33,478
ሮናልድ ክሮስዋይት የተባለ
ዘጋቢ ፊልም መስራት?

215
00:10:33,479 --> 00:10:35,942
ሲቸገርባት ነበር።
ከተማ ከገባች ጀምሮ።

216
00:10:35,943 --> 00:10:37,519
ቆሻሻውን የሚያዳምጥ አዲስ ሰው።

217
00:10:37,520 --> 00:10:38,909
ቆሻሻ... አምበር ያየችው እንደዚህ ነው?

218
00:10:38,910 --> 00:10:42,180
እየጠበቀች እንደሆነ ተናግራለች።
የእሷ የጋዜጠኝነት ተጨባጭነት.

219
00:10:43,154 --> 00:10:45,719
ቢያንስ እስከ ሁለት ቀናት በፊት።
ምን ሆነ፧

220
00:10:46,075 --> 00:10:48,825
ከሱ ጋር ቃለ ምልልስ አድርጋለች።
እርስዋም ክሮስዋይት...

221
00:10:48,853 --> 00:10:50,197
ተበሳጨ።

222
00:10:54,177 --> 00:10:55,432
ደህና ነህ?

223
00:10:55,528 --> 00:10:58,450
አዎ ፣ እኔ ብቻ ነኝ ብዬ እገምታለሁ…
ፍርሃት ፣ ታውቃለህ?

224
00:10:58,451 --> 00:10:59,859
ጥያቄዎቹን እንጀምር።

225
00:10:59,860 --> 00:11:01,835
አምበር ይህን ቪዲዮ በኢሜል ልኳል።
የ Crosswhite ቃለ መጠይቅ

226
00:11:01,836 --> 00:11:03,585
ለአምራች ጓደኛ በኤል.ኤ.
ከአራት ቀናት በፊት.

227
00:11:03,586 --> 00:11:06,220
ኧረ ልክ ወደ ውስጥ ዘልለው መግባት አለብህ፣ አዎ?

228
00:11:06,221 --> 00:11:09,134
ትክክል ነው። መሸፈኛዎ
ያኔ ሱቅ አሁንም ክፍት ነበር።

229
00:11:09,135 --> 00:11:11,187
ይህ አስፈሪ ክፍል?
ጠብቅ።

230
00:11:12,996 --> 00:11:14,483
በጊዜው ልዩነት አለ...

231
00:11:14,484 --> 00:11:16,356
እዚያ... ምንም ልዩነት የለም።

232
00:11:16,492 --> 00:11:18,157
እየተመለከትኩ ነበር።
የደህንነት ካሜራ ምስሎች...

233
00:11:18,158 --> 00:11:21,460
ዲ-ዲ-አትንገረኝ
ስለ s-ደህንነት ቀረጻ።

234
00:11:21,490 --> 00:11:23,414
እዛ ነበርኩ ያልኩት እዚያ ነበርኩ።

235
00:11:23,832 --> 00:11:27,365
ወደ ቤት መጣሁ, እና ባለቤቴ ሞታለች.
አልገባህም ማለት ነው?

236
00:11:27,366 --> 00:11:29,882
- አለ... እውነተኛ ገዳይ አለ።
እዚያ የሆነ ቦታ. - እሺ.

237
00:11:29,883 --> 00:11:31,695
አምናለሁ አልክ።
ተረጋጋ።

238
00:11:31,696 --> 00:11:34,573
ትዋሻለህ? አንተም ውሸታም ነበር?
አንተ ከነሱ አንዱ ነህ?

239
00:11:34,574 --> 00:11:35,750
እባካችሁ ተረጋጉ። አንተ አንዱ...
ማለቴ ነው።

240
00:11:35,751 --> 00:11:37,938
ምንድን ነው...
ተረጋጋ እንዳትለኝ!

241
00:11:37,981 --> 00:11:40,246
ምንድነው ይሄ፧ ይህ ምንድን ነው, ቅንብር?
እኔ ብቻ...

242
00:11:40,247 --> 00:11:42,769
ያንን ያጥፉት! ያንን ያጥፉት!
እባካችሁ...

243
00:11:42,813 --> 00:11:44,997
መጀመሪያ ማዘዣ አገኛለሁ።
ጠዋት ላይ. ዝርዝር ያግኙ

244
00:11:44,998 --> 00:11:47,991
- የአምበር የጎደሉትን መሳሪያዎች
እና ተከታታይ ቁጥሮች. - በእሱ ላይ.

245
00:11:53,945 --> 00:11:55,571
በ Crosswhite ላይ ማዘዣ እያቀረብን ነው።

246
00:11:55,572 --> 00:11:57,847
በመጀመሪያ ጠዋት ፣
እና አብረህ ትመጣለህ።

247
00:11:58,282 --> 00:11:59,442
ኦህ ፣ አስደሳች ይመስላል።

248
00:11:59,497 --> 00:12:00,483
አታስብ።
እየጣልንህ ነው።

249
00:12:00,484 --> 00:12:02,905
እንዲችሉ በከተማው አዳራሽ
ያንን የፍጥነት ትኬት ይክፈሉ።

250
00:12:04,347 --> 00:12:07,561
የራሴን የሰራሁ መሰለኝ።
ስሜቶች በጣም ግልፅ

251
00:12:07,604 --> 00:12:08,764
በዚህ ጉዳይ ላይ ...

252
00:12:08,765 --> 00:12:10,786
ለዚህም ነው አለቃ ሚስማር ያልኩት

253
00:12:10,787 --> 00:12:12,211
ነገ እኩለ ቀን ላይ ካልከፈሉ

254
00:12:12,212 --> 00:12:15,061
አግዳሚ ወንበር ለማግኘት ነፃ ነው።
የእስር ማዘዣ።

255
00:12:15,111 --> 00:12:17,434
እኛም ዜጎች ነን።
ከህግ በላይ አይደለንም።

256
00:12:17,478 --> 00:12:20,213
ኦህ ፣ ለዛ አመሰግናለሁ ፣ ጋንዲ።

257
00:12:20,656 --> 00:12:24,973
እኔ የማላደንቀው ይህንን ነው።
ርካሽ የፖሊስ ግዛት ዘዴዎች.

258
00:12:26,253 --> 00:12:27,787
የሚሰራው ምንም ይሁን ምን።

259
00:12:31,100 --> 00:12:32,483
እሱ እዚህ የለም።

260
00:12:32,986 --> 00:12:36,111
ዋስትና በማንኛውም መንገድ ጥሩ ነው ፣
ስለዚህ, ቾ, በሩን ክፈት.

261
00:12:46,382 --> 00:12:47,679
አለቃ.

262
00:12:49,294 --> 00:12:50,901
ይህንን ጋራዥ ውስጥ አገኘሁት።

263
00:12:55,047 --> 00:12:57,290
የመለያ ቁጥሩ ይዛመዳል
የአምበር ቪዲዮ መሳሪያዎች.

264
00:12:57,291 --> 00:12:59,747
ለቫን ፔልት ይደውሉ.
ክሮስዋይት ላይ ቦሎ እንድታወጣ አድርጋት።

265
00:12:59,748 --> 00:13:01,220
እሱን ማምጣት አለብን።

266
00:13:09,430 --> 00:13:10,518
አመሰግናለሁ።

267
00:13:13,948 --> 00:13:16,035
ኧረ ይቅርታ እመቤቴ? ኧረ አለኝ...
ትኬት አለኝ።

268
00:13:16,036 --> 00:13:17,709
አዎ, ያንን ጸሐፊ ይመልከቱ.

269
00:13:22,561 --> 00:13:25,040
እናማ... ቦርሳው አንተ ነህ።

270
00:13:25,041 --> 00:13:26,306
እንደምገምተው።

271
00:13:26,760 --> 00:13:30,072
ደህና፣ ይህን ቲኬት መክፈል እፈልጋለሁ...

272
00:13:30,651 --> 00:13:33,902
ግን በተቃውሞ።
ማንም በሌላ መንገድ አይከፍልም.

273
00:13:34,538 --> 00:13:36,366
ሁሉም ባለበት ይቆማል!

274
00:13:44,208 --> 00:13:46,064
ያ ነው.
ሁሉም ሰው ቢሆኑ በትክክል ይቆያሉ።

275
00:13:46,065 --> 00:13:50,182
አሁን፣ አንተ... እዚያ ትወጣለህ
እና እነዚያን የፊት በሮች ይዝጉ።

276
00:13:50,224 --> 00:13:52,346
ለመሮጥ ይሞክሩ ፣ ይኖርዎታል
በእጆችዎ ላይ ደም. ሂድ።

277
00:13:53,197 --> 00:13:56,245
እሺ እሺ፣ ኢቭ... እዚያ ያሉ ሁሉ።

278
00:13:56,406 --> 00:13:57,896
እዚያ በመስኮቱ አጠገብ!

279
00:13:59,809 --> 00:14:01,292
እዛው ውጣ!

280
00:14:03,852 --> 00:14:05,343
እዛው ውጣ!

281
00:14:10,420 --> 00:14:11,729
እዚያ ይቆዩ።

282
00:14:11,730 --> 00:14:14,335
ጠብቅ፣ ወደዚህ ሂድ።

283
00:14:16,202 --> 00:14:17,691
ማንም አይንቀሳቀስም!

284
00:14:21,972 --> 00:14:24,255
ወይ ጉድ። ተጨማሪ ጠመንጃዎች።

285
00:14:31,238 --> 00:14:33,401
አለቃ. ምን እየሆነ ነው፧

286
00:14:33,944 --> 00:14:36,282
Crosswhite's ሪፖርት አግኝቷል
እዚያ ውስጥ በጠመንጃ.

287
00:14:36,332 --> 00:14:38,420
ታጋቾች አሉት።
ፔሪሜትርን መጠበቅ አለብን

288
00:14:38,421 --> 00:14:41,467
እና ከ Crosswhite ጋር ግንኙነት ያድርጉ።
ደህና, ስለ ምክር አመሰግናለሁ.

289
00:14:41,468 --> 00:14:43,022
እኔና ህዝቤ ይህንን እንይዛለን።

290
00:14:43,023 --> 00:14:45,871
ሀ መጀመር አትፈልግም።
ካላስፈለገዎት በስተቀር ሽጉጥ።

291
00:14:45,872 --> 00:14:48,968
መጀመሪያ መረጃውን ማግኘት አለብን።
በትክክል እየሰማሁ ከሆነ

292
00:14:49,023 --> 00:14:51,645
እዚያ ውስጥ የዜጎች ቡድን ገባ
በለውዝ ማስፈራራት

293
00:14:51,646 --> 00:14:54,385
በጠመንጃ.
ከዚያ በላይ ማወቅ አያስፈልገኝም።

294
00:14:58,499 --> 00:14:59,776
እዛው ውጣ!

295
00:14:59,837 --> 00:15:01,680
ሌላ... ሌላ ወገን! አንቀሳቅስ!

296
00:15:02,115 --> 00:15:03,400
አንቀሳቅስ!

297
00:15:04,469 --> 00:15:05,607
ተንቀሳቀስ አልኩ!

298
00:15:07,192 --> 00:15:08,373
ዝም በል!

299
00:15:08,374 --> 00:15:10,264
እሺ በመግቢያው በር በኩል ሶስት ከእኔ ጋር።

300
00:15:10,265 --> 00:15:12,056
ሌሎቻችሁ የእሳቱን መውጫ ምቱ
ክብ ወደ ኋላ.

301
00:15:12,057 --> 00:15:14,902
እዚያ ውስጥ የተኩስ ጋለሪ ትጀምራለህ፣
እና ሰዎች ይገደላሉ.

302
00:15:15,071 --> 00:15:18,737
ስንጨርስ እንገናኝ።
CBI እዚህ ስልጣን አለው።

303
00:15:19,113 --> 00:15:21,437
ያንተን ማሰር እጀምራለሁ።
ወንዶች እና በካፍ ውስጥ ያስቀምጧቸዋል

304
00:15:21,438 --> 00:15:23,680
አሁን ካልቆምክ።

305
00:15:24,165 --> 00:15:26,152
አለቃ, ይህ አስቂኝ ነው.

306
00:15:26,915 --> 00:15:29,318
አይ፣ ልክ ነች።

307
00:15:29,738 --> 00:15:31,960
CBI ስልጣን አለው...

308
00:15:32,021 --> 00:15:33,532
ለአሁን።

309
00:15:37,278 --> 00:15:38,386
አንተ።

310
00:15:38,904 --> 00:15:41,023
ሰመህ ማነው፧
ዶና.

311
00:15:41,075 --> 00:15:44,195
ዶና?
የምታውቀው ትመስላለህ። አንተ ዲ.ኤ.?

312
00:15:44,263 --> 00:15:45,854
እኔ ፓራሌጋል ነኝ።

313
00:15:47,955 --> 00:15:51,277
ጄን ፣ ትክክል? CBI?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

314
00:15:51,347 --> 00:15:54,304
መነም። በእውነቱ እኔ ብቻ ነበርኩ…
ገና እየሄድኩ ነበር።

315
00:15:54,780 --> 00:15:55,740
አሁን በፖሊስ ስካነርዬ ሰማሁ

316
00:15:55,741 --> 00:15:57,291
እኔን ልታሰሩኝ ነበር የምትፈልጉት።

317
00:15:57,338 --> 00:15:59,440
እናንተ ሰዎች ሁላችሁም አስቡ
አምበርን እንደገደልኩት አይደል?

318
00:15:59,441 --> 00:16:02,301
ያሰብኩት ነገር አግባብነት የለውም
አሁን ግን እንዴት በትክክል

319
00:16:02,302 --> 00:16:05,521
ይህ ሽጉጥ ማውለብለብ ይታሰባል።
ንጽህናህን ለማረጋገጥ?

320
00:16:05,566 --> 00:16:08,821
ኧረ ለማውራት ሞከርኩ።
አይሰራም። ማንም አይሰማም።

321
00:16:10,072 --> 00:16:11,573
አእምሮዬ ያንን ካገኘሁ?

322
00:16:16,011 --> 00:16:17,119
ሀሎ፧

323
00:16:17,516 --> 00:16:19,517
ጄን? በከተማ አዳራሽ ውስጥ ነዎት?

324
00:16:19,573 --> 00:16:21,378
አዎ, በሚያሳዝን ሁኔታ.

325
00:16:21,421 --> 00:16:22,895
የተጎዳ ሰው አለ?

326
00:16:22,949 --> 00:16:24,544
በሟችነት አይደለም, ገና.

327
00:16:24,587 --> 00:16:25,970
ምን እየሆነ ነው፧

328
00:16:26,027 --> 00:16:28,049
ካንተ ጋር ብንወያይ ደስ ይለኛል
ሊዝበን ግን እዚህ ሰው አለ።

329
00:16:28,050 --> 00:16:30,001
በትልቁ ሽጉጥ፣ ማን ሊያናግርህ ይፈልጋል።

330
00:16:32,153 --> 00:16:33,455
ማነው ይሄ፧

331
00:16:33,510 --> 00:16:35,094
ሚስተር ክሮስዋይት፣ ይህ ወኪል ሊዝበን ነው።

332
00:16:35,095 --> 00:16:36,829
ዝም ብለን እንየው እሺ?

333
00:16:36,830 --> 00:16:39,022
ለእነዚያ ሁሉ ፖሊሶች ይነግራቸዋል።
ከዚህ ውጭ ለመቆየት.

334
00:16:39,064 --> 00:16:42,387
እኔ እሠራለሁ። ለምን ይህን ታደርጋለህ?
አቶ ክሮስዋይት?

335
00:16:42,432 --> 00:16:44,607
ለምን... ለምንድነው ይህን የማደርገው?
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

336
00:16:44,634 --> 00:16:47,251
ካንተ ጋር ከመነጋገር በቀር ምንም እየሰራሁ አይደለም።

337
00:16:47,826 --> 00:16:51,294
ምን ፈለክ፧
ከገዢው ዋስትና እፈልጋለሁ

338
00:16:51,436 --> 00:16:54,149
እና የመንግስት ጠቅላይ አቃቤ ህግ
እንደማልከሰስ

339
00:16:54,338 --> 00:16:57,467
ለአምበር ሰዘርላንድ ሞት።
ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር እንችላለን.

340
00:16:57,589 --> 00:16:58,866
እና እኔ እፈልጋለሁ ...

341
00:16:58,920 --> 00:17:01,750
አዲስ ምርመራ እፈልጋለሁ
ወደ ሚስቴ ሞት ፣

342
00:17:01,889 --> 00:17:03,706
እና እውነተኛው ገዳይ እንዲገኝ እፈልጋለሁ.

343
00:17:04,295 --> 00:17:05,818
አሁን ያድርጉት።

344
00:17:07,599 --> 00:17:09,573
ያ እቅድ ሁለት ወር ቀረው።

345
00:17:11,331 --> 00:17:12,962
የሚሰማበት መንገድ አግኝቶ ሊሆን ይችላል።
እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው.

346
00:17:13,029 --> 00:17:15,097
ወደ ዋናው መጠቅለል ከቻልን
ለከተማው አዳራሽ መቀየሪያ ሰሌዳ ፣

347
00:17:15,147 --> 00:17:16,543
ማንኛውንም ስልክ በድምጽ ማጉያ ማዞር እንችላለን

348
00:17:16,544 --> 00:17:18,339
ወደ ማይክሮፎን.
አድርጉት። ጥፍር የት አለ?

349
00:17:18,405 --> 00:17:20,758
በ ላይ ካፌውን ተቆጣጥሯል።
ጥግ ለትእዛዝ ማእከል.

350
00:17:25,866 --> 00:17:28,165
ምስማር ተነካ
በከተማ አዳራሽ ዙሪያ ካሜራዎች.

351
00:17:33,818 --> 00:17:36,360
ብልህ ነው።
ደህና ፣ ለመቀጠል እየሞከርኩ ነው።

352
00:17:36,361 --> 00:17:37,976
ወደ ከተማ አዳራሽ የኋላ መግቢያ ነው።

353
00:17:37,977 --> 00:17:40,207
ያስደነግጣል ግን እንችላለን
ከዚህ ትጥቅ ፈቱት።

354
00:17:40,312 --> 00:17:43,191
ውስጥ ትኩረትን እንፈጥራለን
ፊት ለፊት ፣ ወንዶችን በዚህ መንገድ ላክ ፣

355
00:17:43,192 --> 00:17:44,843
እና ጉዳቶችን እንቀንሳለን.

356
00:17:44,844 --> 00:17:46,929
ሰውየውን ለመሞከር እና ለመነጋገር ሂደት ነው

357
00:17:46,930 --> 00:17:50,302
ታጋቾቹን የወሰዳቸው።
ያንን ነው የምናደርገው።

358
00:17:50,343 --> 00:17:52,667
ከእኔ ጋር ስራ, ሊዝበን.
እቅድ "ለ" ያስፈልገናል.

359
00:17:52,668 --> 00:17:53,865
ሲኦል ከዚ ጋር። እንሂድ።

360
00:17:53,866 --> 00:17:56,805
ካልሆነ በቀር አንገባም።
ክሮስ ነጭ እሳት መጀመሪያ።

361
00:17:56,806 --> 00:17:58,632
በጣም አስተማማኝ መንገድ ነው።

362
00:17:58,679 --> 00:18:01,747
የመጀመሪያው ታጋች ካልሆንክ በስተቀር
ክሮስዋይት ለመተኮስ ወሰነ።

363
00:18:03,839 --> 00:18:05,752
አንድ ሰው ምን እየሆነ እንዳለ ሊነግረኝ ይፈልጋል?

364
00:18:06,205 --> 00:18:08,791
ከንቲባ ባግሻው፣ እኔ ወኪል ሊዝበን ነኝ
ከ CBI ጋር.

365
00:18:08,855 --> 00:18:09,889
በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

366
00:18:09,919 --> 00:18:13,005
ጥፍር፣ ዕቅዱ ምንድን ነው?
በጎን መስኮት በኩል ብልጭ ድርግም ይላል ፣

367
00:18:13,006 --> 00:18:15,178
በጀርባው በኩል መንቀሳቀስ ፣
ክሮስዋይትን አውጣ።

368
00:18:15,652 --> 00:18:16,280
በእሱ ላይ ይጀምሩ.

369
00:18:16,281 --> 00:18:19,856
እንደዚህ አይነት ጥቃት መሆን አለበት
የመጨረሻው አማራጭ, የመጀመሪያው አይደለም.

370
00:18:20,730 --> 00:18:24,239
ጨምሮ ግማሽ ደርዘን ሰዎች
ባለቤቴ በዚያ ሕንፃ ውስጥ ነች

371
00:18:24,240 --> 00:18:26,672
ከታጠቀ እብድ ጋር።
እንዲወጡ እፈልጋለሁ።

372
00:18:26,727 --> 00:18:30,004
አልፈቅድም።
CBI እዚህ ስልጣን አለው።

373
00:18:30,749 --> 00:18:32,795
አይደለም ከእንግዲህ።
አሁን ከእኛ ጋር መስራት አለብህ።

374
00:18:33,262 --> 00:18:37,076
ካላመንከኝ አለቃህን አነጋግር።
አስቀድሜ አድርጌያለሁ.

375
00:18:44,757 --> 00:18:46,109
ሊዝበን, ጉዳይ ነው

376
00:18:46,110 --> 00:18:49,593
ስሜትን የመውሰድ
የአካባቢው ነዋሪዎች ግምት ውስጥ መግባት አለባቸው.

377
00:18:49,638 --> 00:18:52,255
ጌታ ሆይ ይህ ጉዳይ ነው።
ሰዎች አይገደሉም ።

378
00:18:52,302 --> 00:18:54,759
የተቻለህን ታደርጋለህ
ያንን መከላከል, አምናለሁ.

379
00:18:54,795 --> 00:18:56,725
ሥልጣን ከሌለኝ አልችልም።

380
00:18:56,778 --> 00:18:59,150
አሁን ከንቲባ ባግሻው እንዳሉ አውቃለሁ
ብዙ ተጽዕኖ ፣ ግን…

381
00:18:59,151 --> 00:19:03,664
የለም "ግን" የለም. ደህና፧
ተፅዕኖ ተጽእኖ አለው.

382
00:19:03,665 --> 00:19:06,288
የሚለውን ማብራራት የለብኝም።
ለእናንተ የዚህ ፖለቲካ እኔ ነኝ?

383
00:19:06,344 --> 00:19:08,465
ጌታ ሆይ ይህ ስለ ፖለቲካ አይደለም።

384
00:19:08,507 --> 00:19:10,720
ሁሉም ነገር ፖለቲካ ነው፣ ሊዝበን...

385
00:19:11,147 --> 00:19:12,648
አንድ መንገድ ወይም ሌላ.

386
00:19:13,124 --> 00:19:16,123
ለማሳመን ይሞክሩ። ድንቅ ይሰራል።

387
00:19:24,573 --> 00:19:27,017
ቃሉ ምንድን ነው?
በራሳችን ነን።

388
00:19:27,068 --> 00:19:28,777
አይ፣ እንዲገቡ አትፈልጋቸውም።
አንድ ነገር ብናደርግ ይሻለናል።

389
00:19:28,778 --> 00:19:31,377
እያዘኑ ነው።
ቴሬዛ፣ ስራ እንደበዛብህ አውቃለሁ፣

390
00:19:31,378 --> 00:19:33,080
እኔ ግን ብዙ ልጆችን እያሳደግኩ ነው።
የጋዜጠኞች እዚያ ማን ያደርጋል

391
00:19:33,081 --> 00:19:35,413
- ባገኘህ ቁጥር አንድ ደቂቃ ውሰድ።
- አሁን አይደለም, ብሬንዳ.

392
00:19:35,414 --> 00:19:37,616
ጥሩ። ኧረ ስትችል አሳውቀኝ።

393
00:19:38,515 --> 00:19:41,723
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
አንድ። አሁን።

394
00:19:41,874 --> 00:19:43,683
በጣም ጥሩ። ኧረ በተለይ ማን አለ?

395
00:19:43,684 --> 00:19:45,168
ወይስ አንድ ሰው ብቻ መምረጥ አለብኝ?

396
00:19:45,216 --> 00:19:48,156
ማን የተሻለ ያለው ይመስልሃል
የዲሬክተር በርትራም መዳረሻ?

397
00:19:55,851 --> 00:19:58,945
እኛ ሰዎች ነን።
መታጠቢያ ቤት የመጠቀም መብት አለን።

398
00:20:00,269 --> 00:20:01,762
በከንቲባው ቢሮ ውስጥ አንድ አለ ፣

399
00:20:01,763 --> 00:20:03,413
ልክ በዚያ ጥግ ዙሪያ.

400
00:20:10,621 --> 00:20:13,187
ሄይ፣ አንተ ከነዚህ ፖሊሶች አንዱ ነህ
ከከተማ ውጭ ፣ አይደል?

401
00:20:16,154 --> 00:20:18,553
ኧረ እንደዛ ያለ ነገር አዎ።

402
00:20:19,710 --> 00:20:21,899
ልክ እንደ ሀ ላይ እየሰሩ ነው?
እኛን ከዚህ ለመውጣት አቅዷል?

403
00:20:21,900 --> 00:20:25,510
አዎ። በእርግጥ እኔ ነኝ.
ምን እየሰራህ ነው፧

404
00:20:27,483 --> 00:20:30,483
እንግዲህ እኔ... እያሰብኩ ነው።
እና በመጠባበቅ ላይ.

405
00:20:32,901 --> 00:20:35,499
5 አንተ ምን ነህ?
እዚህ ትንሽ ትዕግስት.

406
00:20:52,779 --> 00:20:54,520
ሊገቡ ነው፣ ታውቃላችሁ።

407
00:20:54,560 --> 00:20:56,372
እና ሁሉም ነገር ተኳሽ ይሆናል።

408
00:20:56,586 --> 00:20:58,174
ምን ያረጋግጣል?

409
00:21:00,289 --> 00:21:01,935
ምን ታውቃለህ?
እኔ ላይ ይህን አታስቀምጡ.

410
00:21:03,678 --> 00:21:05,176
አንተ እንደሌሎቹ ሁሉ ነህ።

411
00:21:05,621 --> 00:21:09,049
አምበርን ለመግደል ወስነሃል።
S-በተመሳሳይ መንገድ እነሱ ብቻ ወሰኑ

412
00:21:09,050 --> 00:21:11,535
ሚስቴን ገደልኩት።
ደህና ፣ ብዙ ጊዜ ፣

413
00:21:11,536 --> 00:21:12,742
ያደረገው ባል ነው።

414
00:21:12,743 --> 00:21:15,137
አዎ፣ ደህና፣ አላደረግኩም።
መሰባበር ነበሩ።

415
00:21:15,138 --> 00:21:18,689
በሁሉም ሰፈር ዙሪያ.
ይህ በስህተት የተፈጸመ ዘረፋ ነበር።

416
00:21:19,196 --> 00:21:21,492
ማለቴ ስለአንዳንዶች ብቻ ነው።
ካሜራ የሆነ ቦታ ነበርኩ ይላል።

417
00:21:21,493 --> 00:21:23,432
እኔ ባልነበርኩበት ጊዜ.
አይ፣ ለ... ወደ... እንኳን አላስቸገሩም።

418
00:21:23,433 --> 00:21:26,242
ዘረፋዎችን ለመመልከት.
ያ እውነት አይደለም።

419
00:21:28,229 --> 00:21:29,377
ምን አልክ?

420
00:21:29,432 --> 00:21:33,108
እነዚያን መሰባበር ተመልክተናል።
ልጆች ብቻ ነበሩ።

421
00:21:33,553 --> 00:21:35,740
እርስ በርሳቸው ተፋጠጡ
ቅጽበት በቁጥጥር ስር ዋሉ።

422
00:21:35,839 --> 00:21:37,744
ገዳዮች አይደሉም።
ዶና...

423
00:21:38,585 --> 00:21:40,322
አልነበርክም ብለሃል
በዲ.ኤ. ቢሮ ውስጥ.

424
00:21:40,356 --> 00:21:44,100
አይ፣ እኔ-እኔ ፓራሌጋል መሆኔን ነው የተናገርኩት።
አንድ ሰው ሚስቴን ገደለ

425
00:21:44,147 --> 00:21:45,876
እና በጣም ስራ በዝቶብሃል
እነሱን ለመያዝ እኔን በመወንጀል.

426
00:21:45,877 --> 00:21:48,857
እኔ-እኔ- ይቅርታ ማንኛውንም ነገር ተናግሬአለሁ።
እባካችሁ...

427
00:21:48,858 --> 00:21:51,563
እባካችሁ አትተኩሱኝ።
አልተኩስሽም። እኔ...

428
00:21:51,622 --> 00:21:53,750
እሺ ሽጉጡን ፊቷ ላይ እያወዛወዘ
በጣም ጥሩ ሀሳብ አይደለም.

429
00:21:53,821 --> 00:21:55,493
ሁሉም ሰው ዝም ማለት አለበት!

430
00:21:58,752 --> 00:22:02,296
አየህ ይቅርታ እሺ? አዝናለሁ።
እባክህን ብቻ...

431
00:22:03,402 --> 00:22:04,855
ብቻ አቁመው።

432
00:22:09,080 --> 00:22:12,593
ልረዳት እችላለሁ።
አዎ እባካችሁ

433
00:22:16,163 --> 00:22:20,361
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

434
00:22:20,400 --> 00:22:23,548
ዝም ብለህ ተነሳ። መተንፈስ።

435
00:22:25,071 --> 00:22:27,115
ብቻ እዚህ መጥተህ ተቀመጥ።

436
00:22:30,526 --> 00:22:32,047
ትንፋሹ ማብሪያ / ማጥፊያ መሆኑን ያውቃሉ

437
00:22:32,048 --> 00:22:34,832
በንቃተ ህሊና እና
ንዑስ አእምሮ?

438
00:22:35,355 --> 00:22:37,323
አንዱ ሌላውን እንዴት እንደሚቆጣጠር ነው።

439
00:22:37,447 --> 00:22:38,978
መተንፈስ ብቻ።

440
00:22:41,657 --> 00:22:44,207
መተንፈስ እና ዘና ይበሉ።

441
00:22:45,818 --> 00:22:47,870
አለቃ፣ ነካንበት
በከተማው አዳራሽ ውስጥ ያሉ ስልኮች.

442
00:22:47,911 --> 00:22:49,211
ይህን መስማት ትፈልጋለህ።

443
00:22:52,102 --> 00:22:53,971
ሊዝበን
ወኪል ሊዝበን

444
00:22:54,717 --> 00:22:58,406
እኔ ብቻ ጋር ውይይት ነበር
ከ "ፈታኙ" ዘጋቢ.

445
00:22:58,407 --> 00:23:02,495
ስለ እሱ ብዙ የሚያውቅ ይመስላል
በክሬን ክሪክ ውስጥ ያለው ሁኔታ.

446
00:23:03,663 --> 00:23:05,305
አሁን አልኩት

447
00:23:05,500 --> 00:23:09,831
ምንም ይሁን ምን
ያልተጠቀሰ ምንጭ እንዲህ ሊል ይችላል

448
00:23:09,872 --> 00:23:12,131
CBI የሲቪል ደህንነትን ያስቀድማል

449
00:23:12,132 --> 00:23:14,363
አንሰግድም ነበር።

450
00:23:14,406 --> 00:23:16,685
አለበለዚያ ለማድረግ በአካባቢው ግፊት.

451
00:23:17,236 --> 00:23:20,375
እኔም እንዲህ አልኩት
ክሬን ክሪክ ውስጥ ስልጣን

452
00:23:20,376 --> 00:23:24,241
ከጭንቅላታችን ጋር ይኖራል
በሜዳው ውስጥ ወኪል. አንተ።

453
00:23:24,749 --> 00:23:28,359
ባግሻውንና አለቃውን ፈቀድኩላቸው
ኃላፊ እንደሆንክ እወቅ።

454
00:23:28,405 --> 00:23:29,626
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

455
00:23:30,396 --> 00:23:32,290
ይህንን እንደገና እንወያይበታለን።

456
00:23:33,433 --> 00:23:35,119
መልካም ዕድል ወኪል።

457
00:23:39,358 --> 00:23:40,925
በ...

458
00:23:43,182 --> 00:23:45,493
ውጪ። ጥሩ ነው።

459
00:23:45,494 --> 00:23:49,909
ውስጥ... እራስህን ዘና ማድረግ።

460
00:23:50,313 --> 00:23:53,679
ውስጥ እና ውጪ. መዝናናት ብቻ።
በምን ላይ ነው የሚጫወተው?

461
00:23:54,114 --> 00:23:56,576
አንድን ሰው እየደበዘዘ ያለ ይመስላል።
...በሁሉም መንገድ።

462
00:23:56,929 --> 00:24:00,937
ወደ ውስጥ እና ወደ ውጭ መተንፈስ.
ጌታ ሆይ፣ ለመሄድ ተዘጋጅተናል።

463
00:24:01,882 --> 00:24:06,032
ቆመ። ካልሆነ በቀር ምንም አይነት ጥቃት የለም።
ክሮስዋይት መተኮስ ጀመረ።

464
00:24:06,405 --> 00:24:08,124
ወኪል ሊዝበን ኃላፊ ነው።

465
00:24:08,180 --> 00:24:09,589
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

466
00:24:09,652 --> 00:24:11,193
ተፈጽሟል።

467
00:24:11,644 --> 00:24:13,259
ወደ ልጥፍዎ ይመለሱ።

468
00:24:13,844 --> 00:24:16,476
ሰውነትዎን በማዝናናት ላይ ...

469
00:24:16,630 --> 00:24:18,103
በ...

470
00:24:18,665 --> 00:24:20,439
እና ውጣ።

471
00:24:20,858 --> 00:24:23,412
ሰውነትዎን ማዝናናት.

472
00:24:23,575 --> 00:24:26,091
ዓይኖችዎን ይዝጉ.

473
00:24:26,970 --> 00:24:30,261
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።

474
00:24:31,971 --> 00:24:35,041
አእምሮህ በትግል ወይም በበረራ ሁነታ ላይ ነው።

475
00:24:35,166 --> 00:24:36,761
በዚህ ጉዳይ ምንም ማድረግ አይችሉም ፣

476
00:24:36,762 --> 00:24:39,062
ስለዚህ መተንፈስ ብቻ…

477
00:24:39,973 --> 00:24:44,099
እና ውጣ። ሁሉም ይጥፋ...

478
00:24:44,940 --> 00:24:47,331
ወለሉ ውስጥ መውደቅ.

479
00:24:48,738 --> 00:24:50,594
አሁን እራስህን ተመልከት...

480
00:24:51,712 --> 00:24:54,127
ሞቅ ያለ ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ።

481
00:25:17,519 --> 00:25:21,291
ውስጥ... እና ውጪ።

482
00:25:24,134 --> 00:25:25,918
አሁን እየተንሳፈፍክ ነው።

483
00:25:31,986 --> 00:25:34,249
ዝም ብሎ መንሸራተት።

484
00:25:43,550 --> 00:25:47,504
ሊገድሉኝ ሞከሩ።
ሊገድሉኝ ሞከሩ።

485
00:25:53,420 --> 00:25:57,200
ሊገድሉኝ ሞከሩ።

486
00:25:57,993 --> 00:25:59,415
ሊገድሉኝ ሞከሩ።

487
00:26:00,210 --> 00:26:02,991
ዓይነ ስውሮችን ዝጋ! ሂድ!

488
00:26:13,919 --> 00:26:16,326
ቁም!
አትተኩስ!

489
00:26:16,351 --> 00:26:18,009
አትተኩስ!

490
00:26:19,729 --> 00:26:22,249
እሱ አለ።

491
00:26:24,903 --> 00:26:25,988
ተወ!

492
00:26:25,989 --> 00:26:27,651
መሬት ላይ! መሬት ላይ ውጣ!

493
00:26:27,652 --> 00:26:29,761
ፊት ለፊት! አሁን ያድርጉት!

494
00:26:33,524 --> 00:26:34,874
እጆቻችሁን ያዙ.

495
00:26:42,662 --> 00:26:44,114
ደህና፣ አሁንስ?

496
00:26:44,495 --> 00:26:45,850
አገኘኸኝ.

497
00:26:50,551 --> 00:26:52,171
ስልኩን መመለስ ትችላለህ።

498
00:27:02,851 --> 00:27:05,300
ደህና ፣ ያ ያደርገዋል ሀ
ከእነሱ ጋር ለመነጋገር ትንሽ አስቸጋሪ ነው።

499
00:27:11,012 --> 00:27:12,736
ልታናግራቸው ነው።

500
00:27:14,182 --> 00:27:15,872
ምን እንደምል እነግራችኋለሁ።

501
00:27:20,167 --> 00:27:21,885
እሺ

502
00:27:24,713 --> 00:27:27,801
- ዶናን ከእኔ ጋር መውሰድ እፈልጋለሁ.
ተጎድታለች። እሱ ትፈልጋለች ... - አይሆንም.

503
00:27:31,092 --> 00:27:32,613
ቦታ እንይዝሃለን።
ለመግደል ሙከራ.

504
00:27:32,614 --> 00:27:35,185
ለጠበቃዎ ይደውሉ, ያንተ
የሰራተኛ ማህበር ተወካይ ፣ ግድ የለኝም።

505
00:27:37,081 --> 00:27:39,277
የሳዘርላንድ ሴት ልጅ የሞተችበት ምክንያት እኔ ነኝ።

506
00:27:39,950 --> 00:27:42,517
በትክክል ላደርገው ፈልጌ ነበር።
ቾ፣ ከዚህ አውጣው።

507
00:27:43,347 --> 00:27:45,530
አለቃ...
አዎ አውቃለሁ። በውስጣችን ያሉ ስልኮች ጠፍተናል።

508
00:27:45,531 --> 00:27:48,975
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ጄን ነች።

509
00:27:52,950 --> 00:27:54,512
አትተኩሱኝ.

510
00:28:01,233 --> 00:28:04,053
ኦ ሊዝበን በመታየትህ ደስ ብሎኛል።

511
00:28:04,095 --> 00:28:05,201
ጄን?

512
00:28:05,247 --> 00:28:07,773
ታውቃላችሁ ሰዎች ይገባችኋል
በራሳችሁ እንድታፍሩ።

513
00:28:07,815 --> 00:28:10,541
ክሮስዋይት ማንንም አልገደለም
እና ዶናን ተኩሰሃል።

514
00:28:10,588 --> 00:28:11,921
ደህና ናት?

515
00:28:12,608 --> 00:28:16,012
ኧረ ለተተኮሰ ሰው አዎ።
ደህና ነች። ግጦሽ ብቻ ነው።

516
00:28:16,053 --> 00:28:18,512
ደህና ፣ ያ ሳጅን ነበር።
Rowley, በራሱ እርምጃ.

517
00:28:18,634 --> 00:28:19,933
ትላለህ።

518
00:28:19,996 --> 00:28:22,377
የ Rowley screwups ተመልከት
በቂ ዋጋ አውጥቶብኛል።

519
00:28:22,419 --> 00:28:24,605
ለእሱ ባይሆን ኖሮ
ማናችንም ብንሆን እዚህ አንሆንም።

520
00:28:25,023 --> 00:28:27,154
ተናደሃል?
ምን የሚሰማው ይመስልሃል?

521
00:28:27,209 --> 00:28:28,863
እሱን ማዘን አትጀምር።

522
00:28:28,918 --> 00:28:31,649
ሮናልድ ክሮስዋይት ማን ነው?
ማንም የሌለበት ሰው ነው።

523
00:28:31,650 --> 00:28:34,344
አዳምጧል, ያለው ሰው
ተበድለዋል እና ተገፋፍተዋል።

524
00:28:34,345 --> 00:28:38,108
ለሰውዬው አለማዘን ከባድ ነው።
አደርጋለሁ። ለእሱ ይሰማኛል.

525
00:28:38,155 --> 00:28:40,491
መርገም! ይህ የሕክምና ክፍለ ጊዜ አይደለም!

526
00:28:40,547 --> 00:28:42,517
አይደለም, አይደለም. አንድ ሰዓት አገኘህ ይላል።

527
00:28:42,518 --> 00:28:43,873
ከገዥው ጋር ለመገናኘት

528
00:28:43,874 --> 00:28:46,199
እና ጠቅላይ አቃቤ ህግ, ወይም
ታጋቾችን መተኮስ ይጀምራል።

529
00:28:46,246 --> 00:28:48,084
በዚያ ላይ እንገኛለን።
እስከዚያው ግን

530
00:28:48,085 --> 00:28:50,966
እንዲያስደስትህ ልትጠይቀው ትችላለህ
የተጎዳውን ሴት ይፈቱ?

531
00:28:52,078 --> 00:28:55,320
ያንን አስቤው አላውቅም።
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።

532
00:29:04,833 --> 00:29:06,387
መጥፎ አይደለም, CBI.

533
00:29:12,499 --> 00:29:14,165
ሚስትህን እንዳልገደልከው ንገረኝ።

534
00:29:15,762 --> 00:29:17,536
ሚስቴን አልገደልኩም።

535
00:29:18,234 --> 00:29:19,515
እም. ታታልላታለህ?

536
00:29:19,577 --> 00:29:20,775
አይ.

537
00:29:21,814 --> 00:29:23,627
ከእርሷ የሆነ ሚስጥር ደበቅክ።

538
00:29:23,811 --> 00:29:25,065
አይ.

539
00:29:25,244 --> 00:29:27,169
አዎ። የሆነ ነገር አለ።

540
00:29:27,476 --> 00:29:29,566
በቃ አስበህበት።
ምን ነበር?

541
00:29:32,163 --> 00:29:33,656
እኔ...

542
00:29:34,885 --> 00:29:36,927
እኔ - አጫሽ ነበርኩ።

543
00:29:36,989 --> 00:29:40,664
ጠላችው።
እንዳቆምክ ነግረሃት ግን አላደረግክም።

544
00:29:42,985 --> 00:29:44,585
ምን አረግክ፧

545
00:29:45,257 --> 00:29:46,568
እኔ...

546
00:29:46,819 --> 00:29:49,937
ለረጅም መኪናዎች ሄጄ ነበር፣ ኧረ፣ ጭንቅላቴን አጥራ...

547
00:29:50,356 --> 00:29:53,106
ጢስ ጠጣ፣ ተመስሎ
ትልቁ ጉዳይ ምንድን ነው አይደል?

548
00:29:53,161 --> 00:29:55,317
ስታደርግ የነበረው ይህንኑ ነው።
በሞተችበት ምሽት።

549
00:29:57,074 --> 00:30:00,023
ኧረ ለመንዳት ሄድኩ፣ አይ
አንዳንድ ሙዚቃዎችን አዳመጠ ፣

550
00:30:00,066 --> 00:30:01,819
ጥቂት አጨስ ነበር።

551
00:30:04,379 --> 00:30:06,434
ወደ ቤት መጣች, መሬት ላይ ነበረች.

552
00:30:06,896 --> 00:30:08,387
ደም ነበር.

553
00:30:10,843 --> 00:30:14,457
እጆቼን ወደ ፊቴ አኑሩ ፣ ጠረኑ
በጣቶቼ ላይ ያለው ጭስ.

554
00:30:21,560 --> 00:30:24,057
በመጨረሻ የነገርኳት ነገር ውሸት ነው።

555
00:30:25,567 --> 00:30:28,180
እና እርስዎ የተሸከሙት ጥፋተኝነት ይህ ነው።

556
00:30:28,228 --> 00:30:30,073
እዛ መሆን ነበረብኝ።

557
00:30:30,974 --> 00:30:33,542
ከእሷ ጋር መሆን ነበረብኝ።

558
00:30:33,642 --> 00:30:34,772
አስበህ ታውቃለህ

559
00:30:34,773 --> 00:30:37,345
ገዳዩ እንደነበረ
እንድትሄድ እየጠበቅክ ነው?

560
00:30:39,410 --> 00:30:41,224
ታምነኛለህ ማለት ነው?

561
00:30:41,270 --> 00:30:43,108
በእርግጥ, እገምታለሁ.

562
00:30:44,001 --> 00:30:45,821
ለማረጋገጥ ግን እኛን ማግት ነው።

563
00:30:45,822 --> 00:30:48,491
እስካሁን ካጋጠሙዎት በጣም ደደብ ሀሳብ ነው።

564
00:30:48,717 --> 00:30:50,016
ዶና...

565
00:30:50,044 --> 00:30:51,753
የደህንነት ካሜራ ምስል...

566
00:30:51,754 --> 00:30:54,571
በአቶ ክሮስዋይት ላይ የቀረበው ትልቅ ማስረጃ...
ማን ነው የነበረው?

567
00:30:54,572 --> 00:30:56,869
ኧረ ኤል-ኤሌክትሪክ ኩባንያ።

568
00:30:56,899 --> 00:30:59,995
ፍጹም። እና የሮውሊ ስህተት...
የተወረወረው...

569
00:31:00,676 --> 00:31:02,987
ቆንጆ ደደብ?
ለመገመት ይከብዳል?

570
00:31:03,414 --> 00:31:05,597
ለመርሳት ከሁሉም የወረቀት ስራዎች,

571
00:31:05,640 --> 00:31:07,511
ሮውሊ መጥፎውን መርጧል።

572
00:31:07,750 --> 00:31:09,255
ያ ያደርጋል።

573
00:31:09,427 --> 00:31:11,828
ክሮስ ነጭ ፣ ስለ ቀነ-ገደቡ ይረሱ።

574
00:31:12,018 --> 00:31:14,226
ማን እንደገደለ እነግራችኋለሁ
ሚስትህ በ20 ደቂቃ ውስጥ

575
00:31:14,227 --> 00:31:16,856
ሶስት ነገሮችን ብቻ ነው የምፈልገው።
ምን?

576
00:31:16,926 --> 00:31:19,251
በመጀመሪያ, እዚህ ዶና ተጎድቷል.

577
00:31:19,252 --> 00:31:21,034
እንድትንከባከባት ልቀቃት።

578
00:31:21,035 --> 00:31:22,244
ለመተኮስ እዚህ ብዙ ነን

579
00:31:22,245 --> 00:31:24,545
እርስዎ ማድረግ የሚሰማዎት ከሆነ።
ሄይ፣ ምነው...

580
00:31:24,571 --> 00:31:26,711
ሁለተኛ... መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ።

581
00:31:26,712 --> 00:31:28,502
ወይ እኔ ደግሞ።
እና እኔ።

582
00:31:29,070 --> 00:31:31,743
ጥሩ። ሁላችንም ወደ መታጠቢያ ቤት እንሄዳለን.

583
00:31:31,744 --> 00:31:34,511
ሦስተኛ፣ እስክሪብቶና ወረቀት እፈልጋለሁ።

584
00:31:34,642 --> 00:31:36,782
የሚያስፈልግህ ያ ብቻ ነው።
የባለቤቴን ገዳይ አግኝ?

585
00:31:37,390 --> 00:31:39,798
አዎ። ገዥው እንዲህ ማለት የሚችል ይመስልሃል?

586
00:31:39,853 --> 00:31:41,123
እጠራጠራለሁ.

587
00:31:41,177 --> 00:31:42,486
እሺ

588
00:32:03,416 --> 00:32:06,100
ለመራመድ ደህና ነዎት?
ኧረ ደህና ነኝ። ጥሩ።

589
00:32:06,138 --> 00:32:07,382
ደህና እንደሆንኩ ለኬንዮን ንገረው።
ንገረው...

590
00:32:07,383 --> 00:32:10,538
ምንም መልዕክቶች የሉም። ቀጥል.
ክፈት።

591
00:32:14,736 --> 00:32:16,162
ዶና.

592
00:32:16,303 --> 00:32:18,861
ዶና. በጣም ጎበዝ። ኧረ ስለዚህ...

593
00:32:19,864 --> 00:32:21,857
ወይ! ኦህ! ኦው. ኦው. ኦ!
ይቅርታ. የአንተን ረሳህ…

594
00:32:24,543 --> 00:32:26,129
የኔ መጥፎ።

595
00:32:28,565 --> 00:32:30,943
ጄን የሆነ ነገር እንድትናገር ነግሮሃል?
መልእክት ልስጥህ?

596
00:32:30,984 --> 00:32:33,664
አይ እሱ ብቻ አቅፎኝ ነበር።

597
00:32:34,140 --> 00:32:35,300
ማቀፍ?

598
00:32:36,611 --> 00:32:38,050
ይቀርታ።

599
00:32:42,173 --> 00:32:44,252
ያዕቆብ ማስታወሻ ልኮልናል።

600
00:32:47,994 --> 00:32:49,084
ምን ይባላል?

601
00:32:49,134 --> 00:32:50,811
"ሄይ ሁሉም ሰው ጉዳዩን ፈታው።

602
00:32:50,812 --> 00:32:53,363
"በከንቲባው ላይ ፖስታ አይቷል።
በአምበር የተተወ ዴስክ

603
00:32:53,364 --> 00:32:55,362
"ገዳዩ የሚፈልገው መሆን አለበት።

604
00:32:55,417 --> 00:32:58,179
"አሁን ማግኘት አልቻልኩም።
የእውነት ያንቺ ጄን

605
00:32:58,784 --> 00:33:02,034
P.S.... ሊዝበን ትኬቱን አልከፍልም።"

606
00:33:02,821 --> 00:33:04,781
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም

607
00:33:04,820 --> 00:33:06,993
ግን በአስር ደቂቃዎች ውስጥ, የመጨረሻው ቀን አልቋል.

608
00:33:07,039 --> 00:33:09,364
Crosswhite እሱ ይሄዳል አለ።
ሰዎችን መተኮስ ጀምር።

609
00:33:09,991 --> 00:33:12,187
አሁን፣ በበርትራም ላይ ያለህ ነገር ግድ የለኝም።

610
00:33:12,241 --> 00:33:14,524
ሚስቴን የሚጎዳ ከሆነ ፣

611
00:33:14,570 --> 00:33:15,865
እሰብራለሁ.

612
00:33:17,119 --> 00:33:19,029
የእርስዎ ኳስ ጨዋታ ሊዝበን

613
00:33:24,799 --> 00:33:26,303
ታዲያ አሁን ምን ይሆናል?

614
00:33:28,662 --> 00:33:32,069
ደህና፣ አሁን የሆነው አንተ ነህ
እና ወደ ውጭ በእግር እሄዳለሁ.

615
00:33:32,139 --> 00:33:34,663
አብደሃል?
እንደ ኬክ ቀላል።

616
00:33:34,712 --> 00:33:37,121
ኧረ ይተኩሱኛል።
ከጎንህ የቆምኩ ከሆነ አይደለም።

617
00:33:37,175 --> 00:33:38,845
ያን እድል አልወስድም።

618
00:33:39,176 --> 00:33:41,174
ደህና ፣ ወደ ውጭ በእግር መሄድ ይችላሉ ፣

619
00:33:41,422 --> 00:33:43,796
ወይም እዚህ መቆየት እና መጠበቅ ይችላሉ
ተኩስ እንዲገቡ።

620
00:33:43,797 --> 00:33:46,121
በግል፣ እድሎችህን እዛ እወዳለሁ።

621
00:33:46,122 --> 00:33:49,292
አላደርገውም። እንኳን አላደርገውም።
ለምን እንደምሰማህ እወቅ።

622
00:33:49,339 --> 00:33:50,834
ምክንያቱም የምናገረውን አውቃለሁ።

623
00:33:50,835 --> 00:33:52,393
አንተ ጠርዝ ላይ ነህ፣ እና እኔ እዚያ ነበርኩ።

624
00:33:52,394 --> 00:33:54,843
ጨለማ እና ብቸኛ ቦታ ነው ፣
እና እልሃለሁ።

625
00:33:54,888 --> 00:33:56,637
ይህ የመመለሻ መንገድ ነው።

626
00:33:57,081 --> 00:33:59,236
እና ከምንም በላይ
የምትፈልገውን አቀርብልሃለሁ...

627
00:33:59,237 --> 00:34:02,185
የሚስትህ ገዳይ ቆሞ
በሰንሰለት ፊት ለፊትህ.

628
00:34:02,247 --> 00:34:03,549
አሁን፣ ወደዚያ ከሄድክ፣

629
00:34:03,595 --> 00:34:04,844
ያንን የማየት እድል አለ ፣

630
00:34:04,845 --> 00:34:05,778
ግን እዚህ ከቆዩ

631
00:34:05,821 --> 00:34:08,402
ምናልባት ትሞታለህ ።
ይህ ብልሃት ብቻ ነው።

632
00:34:08,433 --> 00:34:12,143
ወይ እመኛለሁ። ይህ ብልሃት ከሆነ ፣
የበለጠ በራስ መተማመን እኖራለሁ።

633
00:34:12,198 --> 00:34:14,757
ይህ በጥሩ ሁኔታ 60/40 ነው።

634
00:34:14,920 --> 00:34:17,388
ግን "ለ" እቅድ ምንድን ነው?

635
00:34:17,431 --> 00:34:18,641
ትመጣለህ?

636
00:34:43,264 --> 00:34:45,018
ኦህ ፣ ያ ብዙ ሽጉጥ ነው።

637
00:34:51,190 --> 00:34:53,869
መሳሪያህን አሁን ጣል!

638
00:34:57,869 --> 00:35:00,404
Crosswhite ያገኛሉ።
ታጋቾቹን እናወጣለን።

639
00:35:00,450 --> 00:35:02,767
በሆድዎ ላይ! እጆችዎ ከጎንዎ!

640
00:35:02,768 --> 00:35:05,206
እግሮችዎን ያሰራጩ እና አይንቀሳቀሱ!

641
00:35:13,315 --> 00:35:15,046
ደህና ነህ?
ልክ እንደ ዝናብ.

642
00:35:15,100 --> 00:35:17,476
እጆችዎን ወደ ጀርባው ይመልሱ.
አሁን!

643
00:35:17,514 --> 00:35:20,679
ቀላል ፣ ሪግስቢ። ቀላል።

644
00:35:27,780 --> 00:35:29,034
ጄሲካ!

645
00:35:46,478 --> 00:35:48,521
ደህና፣ የተሳሳትክ ይመስላል።

646
00:35:48,735 --> 00:35:51,218
በከንቲባው ጠረጴዛ ላይ ምንም ፖስታ አልነበረም።

647
00:35:51,400 --> 00:35:53,148
ይህንን ማየት ትፈልጋለህ።

648
00:35:53,361 --> 00:35:56,020
እዚያ ምንም ነገር የለም።
ስለተሞላህ ነው።

649
00:35:56,021 --> 00:35:58,558
ጥይት መከላከያ ካፖርትዎ ውስጥ።

650
00:35:59,506 --> 00:36:00,538
ይቀርታ፧

651
00:36:00,593 --> 00:36:01,971
ዝንጅብል ክሮስዋይትን ገደለ፣

652
00:36:02,010 --> 00:36:03,887
እና አምበር ሰዘርላንድን ገደለ።

653
00:36:06,526 --> 00:36:07,724
አርኖልድ?

654
00:36:07,941 --> 00:36:10,968
ምን ሊሆን የሚችል ምክንያት ልሆን እችላለሁ
እነዚያን ሴቶች መጉዳት አለባቸው?

655
00:36:11,011 --> 00:36:13,685
ደህና ፣ ዝንጅብል ፣ እስካሁን እርግጠኛ አይደለሁም ፣
ግን አምበር…

656
00:36:13,888 --> 00:36:17,221
አወቀች አይደል?
ገዳይህን እዚያው አግኝተሃል።

657
00:36:17,222 --> 00:36:20,171
አዎ፣ እና ፈርተሽ ነበር I
እሱን ማመን ጀመረ።

658
00:36:20,218 --> 00:36:21,212
እውነቱን ተናግሮ ከሆነ

659
00:36:21,213 --> 00:36:23,183
በዚያ ሌሊት ወደ ቤት እንደመጣ ስንት ሰዓት ያህል…

660
00:36:23,237 --> 00:36:25,826
ከዚያ የደህንነት ምስሎች
ትርጉም የለውም።

661
00:36:26,723 --> 00:36:27,951
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

662
00:36:28,013 --> 00:36:30,611
ደህና ፣ ኤሌክትሪክ የማይመስል ነገር ነው።
ኩባንያው ጣልቃ ገብቷል ።

663
00:36:30,657 --> 00:36:33,580
መዳረሻ ነበረህ
ማስረጃ እና እርስዎ ቀይረዋል.

664
00:36:33,581 --> 00:36:36,315
የቪድዮው ባለሙያው አምበር ነገሩን አውቆታል።

665
00:36:36,887 --> 00:36:39,663
እና ከዚያ ገደሏት።
ግን ያላወቅከው

666
00:36:39,664 --> 00:36:43,258
ስለ ምን መልእክት ትተዋለች?
ከንቲባው ጠረጴዛ ላይ አገኘችው.

667
00:36:43,535 --> 00:36:45,139
ምንም ፖስታ አልነበረም።

668
00:36:46,282 --> 00:36:50,160
አዎ ነበር... ምክንያቱም እዚያ ስላስቀመጥኩት።

669
00:36:51,741 --> 00:36:53,178
አሁን እንየው።

670
00:36:58,445 --> 00:37:01,217
ዋና ጥፍር፣ መጎናጸፊያህን አውልቅ።

671
00:37:14,756 --> 00:37:16,137
ይክፈቱት።

672
00:37:21,567 --> 00:37:22,843
አንብቡት።

673
00:37:26,193 --> 00:37:27,798
ያዙኝ ።

674
00:37:30,149 --> 00:37:31,626
እሺ

675
00:37:33,079 --> 00:37:34,225
ያንን ተመልከት ፣ አዎ?

676
00:37:34,271 --> 00:37:36,141
ሁለት ጊዜ ማለት አያስፈልግም።

677
00:37:37,666 --> 00:37:38,624
እስር ቤት አልሄድም!

678
00:37:38,625 --> 00:37:39,933
አታድርግ!

679
00:37:44,590 --> 00:37:45,940
ያ ቅርብ ነበር።

680
00:37:47,150 --> 00:37:50,427
የሚመለከቱ ሰዎች አሉን።
የደህንነት ምስሎች አሁን.

681
00:37:50,465 --> 00:37:51,462
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

682
00:37:51,463 --> 00:37:53,362
ምን እንዳደረጋችሁ ከማውቃቸው በፊት.

683
00:37:53,848 --> 00:37:56,103
አሁን እርስዎ ፖሊስ ነዎት
ወደ ስርዓቱ ውስጥ ለመግባት.

684
00:37:56,104 --> 00:37:57,585
ሒሳብ ትሰራለህ።

685
00:38:00,518 --> 00:38:03,319
ዝንጅብል ክሮስዋይት እራሷን አጠፋች።

686
00:38:04,487 --> 00:38:06,909
ያንን እንድትረዱት እፈልጋለሁ.

687
00:38:08,832 --> 00:38:12,350
በከተማው አዳራሽ ተነጋግረን ነበር።
እሷ ንፁህ አልነበረችም።

688
00:38:12,468 --> 00:38:14,821
አገባች።
ማንም ማየት ይችላል ...

689
00:38:14,822 --> 00:38:16,446
በእርግጠኝነት እችል ነበር።

690
00:38:16,491 --> 00:38:18,901
እንደ ቀን እሷ ደስተኛ እንዳልነበረች ግልጽ ነበር።

691
00:38:18,971 --> 00:38:21,625
በመካከላችን ግንኙነት ነበረ።

692
00:38:21,697 --> 00:38:24,854
በጣም ኃይለኛ.
ቢያንስ፣ እንዳለ ተሰማኝ።

693
00:38:27,146 --> 00:38:29,314
እሷ ግን ለአለም ትነግራለች።

694
00:38:30,411 --> 00:38:32,305
እንዳጠቃኋት።

695
00:38:35,878 --> 00:38:37,492
የረከሰ...

696
00:38:39,261 --> 00:38:40,748
እኔ አንዳንድ እንደ ነበርኩ

697
00:38:40,795 --> 00:38:42,328
አስጸያፊ...

698
00:38:43,469 --> 00:38:44,997
ነገር.

699
00:38:46,507 --> 00:38:48,838
የክሮስዋይት ቪዲዮን ከየት አገኙት?

700
00:38:50,806 --> 00:38:53,691
የደህንነት ምስሎችን ጠልፌ ገባሁ

701
00:38:53,737 --> 00:38:55,630
የጊዜ ማህተም ቀይሮታል።

702
00:38:56,408 --> 00:38:58,354
ክሮስዋይት ብርድ ነበረብኝ።

703
00:38:58,922 --> 00:39:02,736
እና ያ ደደብ ሮውሊ ረሳው።
ማዘዣውን ለማስገባት.

704
00:39:02,782 --> 00:39:04,786
ስለዚህ ክሮስዋይት ተራመደ...

705
00:39:05,525 --> 00:39:07,741
በመንጽሔ ውስጥም ኖረ
ለእርሱ ፈጠርከው

706
00:39:07,742 --> 00:39:10,499
አምበርን እስኪያገኝ ድረስ
እና እሷ አወቀች

707
00:39:10,500 --> 00:39:12,915
የሆነ ችግር እንዳለ
ከቀረጻው ጋር?

708
00:39:12,957 --> 00:39:17,266
"ሜታ-ዳት" አልተዛመደም ብሏል።

709
00:39:17,313 --> 00:39:19,815
እንደገባሁ ምንም አላወቀችም።

710
00:39:20,419 --> 00:39:24,855
እሷም አላደረገም አለች
ለሌላ ሰው ተናግሯል ፣ ስለዚህ…

711
00:39:25,706 --> 00:39:27,669
ቤቷ ውስጥ አገኘኋት።

712
00:39:45,979 --> 00:39:47,254
እና ካሜራዎቿን ወስደሃል,

713
00:39:47,255 --> 00:39:49,886
እና አንዱን በ Crosswhite ተከልከው።

714
00:39:51,045 --> 00:39:52,815
ለአንድ ሳንቲም ውስጥ.

715
00:39:56,393 --> 00:39:58,031
ብዬ አሰብኩ…

716
00:39:59,567 --> 00:40:03,178
ስመሰክር አደርገዋለሁ
ክብደት ማንሳት ይሰማዎታል።

717
00:40:06,393 --> 00:40:08,303
ምንም አይሰማኝም።

718
00:40:12,802 --> 00:40:14,813
ክሮስ ነጭ.
ጊዜው ነው።

719
00:40:19,609 --> 00:40:22,000
ስለ እስር ቤቱ ሁሉ ይቅርታ

720
00:40:22,067 --> 00:40:24,355
አንተ ግን ብዙ ሰዎችን ታግተሃል።

721
00:40:24,612 --> 00:40:26,303
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

722
00:40:26,454 --> 00:40:29,030
እስር ቤት አሁን ለእኔ ምንም ማለት አይደለም።

723
00:40:29,305 --> 00:40:32,925
አዎ፣ ምን እንደሚሰማህ ተመልከት
በሁለት ዓመታት ውስጥ ስለዚህ ጉዳይ ።

724
00:40:33,501 --> 00:40:35,213
ደህና እሆናለሁ.

725
00:40:36,023 --> 00:40:37,989
እንደገና መተንፈስ እችላለሁ.

726
00:40:38,935 --> 00:40:40,301
አመሰግናለሁ።

727
00:40:54,559 --> 00:40:56,633
ደንቦቹን ያውቃሉ

728
00:40:56,634 --> 00:41:00,503
ስም-አልባ የሆኑ ወኪሎችን በተመለከተ
ለፕሬስ መግለጫዎች?

729
00:41:01,638 --> 00:41:04,280
የ CBI ሰራተኞች መስጠት የለባቸውም

730
00:41:04,281 --> 00:41:07,001
ስም-አልባ ወይም "ከመዝገብ ውጪ" መግለጫዎች

731
00:41:07,002 --> 00:41:08,758
ለሚዲያ አባላት።

732
00:41:08,797 --> 00:41:12,009
እና ምን ውጤቶች አሉት
ስለተባለው ጥሰት?

733
00:41:12,178 --> 00:41:13,845
መታገድ ወይም መቋረጥ።

734
00:41:13,846 --> 00:41:15,156
አዎ።

735
00:41:17,103 --> 00:41:20,838
ሆኖም ሁለቱም ባግሾዎች ደስተኞች ናቸው።
ሁሉም ሰው በህይወት አለ።

736
00:41:20,877 --> 00:41:22,474
ገዳዩን ያዝን።

737
00:41:24,102 --> 00:41:25,529
አዎን ጌታዪ።

738
00:41:26,937 --> 00:41:29,421
አየህ አንተ... ትክክለኛውን ማንሻ ታገኛለህ፣

739
00:41:29,459 --> 00:41:32,457
ወኪል፣ ዓለምን ማንቀሳቀስ ትችላለህ።

740
00:41:33,274 --> 00:41:35,592
ትክክለኛውን ማንሻ አግኝተዋል።

741
00:41:36,184 --> 00:41:38,527
ያ ብልህ ጨዋታ ነበር።

742
00:41:40,904 --> 00:41:42,731
ብልህ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ።

743
00:41:49,796 --> 00:41:51,128
ስለ ምን ነበር?

744
00:41:51,169 --> 00:41:53,812
ኦህ፣ ንግድ ብቻ ነበር።
ያ ምንድነው፧

745
00:41:53,851 --> 00:41:56,965
ይሄ... ይሄ የእኔ ፍጥነት ነው።
ለመክፈል ፈቃደኛ ያልሆነውን ቲኬት.

746
00:41:56,966 --> 00:41:58,420
ደህና፣ አልከፍልም።

747
00:41:59,475 --> 00:42:00,851
ደህና ፣ ከዚያ ማንም እንደማይከፍል እገምታለሁ።

748
00:42:00,897 --> 00:42:02,791
በርትራም እንዲከፍል አደርገዋለሁ።

749
00:42:02,836 --> 00:42:04,986
ይህን እንዴት ታደርጋለህ?
መንገዶቼ አሉኝ።

750
00:42:14,755 --> 00:42:16,448
በጠረጴዛዎ ላይ ነው!

751
00:42:16,648 --> 00:42:26,848
በYYeTs.net አስምር
በAddic7ed.com ተስተካክሏል።
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net